FOIRE AUX QUESTIONS - MOTOCULTEUR 7000 STAUB
Comment démarrer le motoculteur STAUB 7000 ?
Pour démarrer le motoculteur, assurez-vous que le réservoir est plein de carburant, tirez sur le câble de démarrage tout en tenant le frein à main, puis relâchez lentement le câble.
Que faire si le motoculteur ne démarre pas ?
Vérifiez le niveau de carburant, assurez-vous que la bougie d'allumage est propre et en bon état, et vérifiez les connexions électriques.
Comment régler la profondeur de travail ?
Utilisez le levier de réglage situé sur le côté du motoculteur pour ajuster la profondeur de travail selon vos besoins.
Quel type de carburant utiliser pour le STAUB 7000 ?
Utilisez un carburant sans plomb avec un indice d'octane d'au moins 95.
Comment entretenir le motoculteur STAUB 7000 ?
Effectuez un nettoyage régulier, vérifiez l'huile moteur, changez le filtre à air et la bougie d'allumage selon les recommandations du manuel.
Quelle est la largeur de travail du motoculteur STAUB 7000 ?
La largeur de travail du motoculteur STAUB 7000 est de 70 cm.
Comment changer les lames du motoculteur ?
Débranchez le motoculteur, retirez les vis de fixation des lames avec une clé, remplacez les lames usées par des nouvelles et resserrez les vis.
Que faire si le motoculteur vibre excessivement ?
Vérifiez que toutes les pièces sont bien fixées, inspectez les lames pour des dommages et assurez-vous que le motoculteur est équilibré.
Le motoculteur STAUB 7000 peut-il être utilisé sur des terrains en pente ?
Oui, mais il est recommandé de faire preuve de prudence et d'utiliser des vitesses plus lentes pour éviter tout glissement.
Quelle est la garantie offerte avec le motoculteur STAUB 7000 ?
Le motoculteur STAUB 7000 est généralement couvert par une garantie de 2 ans, mais vérifiez le manuel pour des détails spécifiques.
MODE D'EMPLOI MOTOCULTEUR 7000 STAUB
| Repère | Référence | Quantité | Désignation | Note technique |
| 1 | | 1 | Mateur Briggs et Stratton type 131432 | |
| 2 | 519 000 004 | 2 | Écrou H de 5/90 | |
| 3 | 519 000 005 | 2 | Écrou H de 6/100 | |
| 4 | 519 000 007 | 2 | Écrou H de 8/125 | |
| 5 | 519 000 354 | 2 | Rondelle plate de 6 | |
| 6 | 519 000 369 | 1 | Rondelle plate de 12 | |
| 7 | 519 000 987 | 2 | Rondelle onduflex de 5 | |
| 8 | 519 000 991 | 2 | Rondelle éventail de 6 | |
| 9 | 519 000 992 | 2 | Rondelle onduflex de 6 | |
| 10 | 519 000 994 | 2 | Rondelle onduflex de 8 | |
| 11 | 519 000 995 | 5 | Rondelle grower de 8 | |
| 12 | 519 001 005 | 4 | Rondelle grower de 10 | |
| 13 | 519 000 166 | 6 | Vis T.H. 6 x 15 | |
| 14 | 519 000 289 | 2 | Vis T.H. 8 x 30 | |
| 15 | 519 000 390 | 1 | Vis T.H. 12 x 40 | |
| 16 | 519 000 453 | 2 | Joint fibre | 30/44 |
| 17 | 519 000 782 | 4 | Vis T.H. 10 x 25 | |
| 18 | 519 001 213 | N | Durit vendue au mètre | |
| 19 | 519 001 230 | 2 | Vis T.H. 6 x 12 | |
| 20 | 519 001 642 | 1 | Filtre de linge | |
| 21 | 519 001 768 | 2 | Amortisseur | |
| 22 | 519 001 781 | 1 | Couvelle | |
| 23 | 519 001 901 | 2 | Écrou borgne 6/100 | |
| 24 | 519 001 918 | | Bouton d'arrêt avec écrou | |
| 25 | | | | |
| 26 | | | | |
| 27 | 519 001 936 | 1 | Robinet d'essence | 30/44 |
| 28 | 519 001 945 | 2 | Ressort d'embrayage | |
| 29 | 519 001 949 | 1 | Souplisso vendu au mètre | |
| 30 | 519 001 952 | 1 | Rondelle | |
| 31 | 519 002 152 | 1 | Manette de gaz | |
| 32 | 519 002 159 | 2 | Garniture d'embrayage | |
| 33 | 519 002 437 | 1 | Réserveir peint | 30/37 |
| 34 | 519 002 439 | 1 | Enjolvier | |
| 35 | 519 002 442 | 1 | Contrepoids | |
| 36 | 519 002 444 | 1 | Décoration complète pour 5000 M | |
| 37 | 519 002 444 | 1 | Décoration pour 6000 M | |
| 38 | 519 002 446 | 1 | Rondelle caoutchouc | |
| 39 | 519 002 447 | 1 | Bouchon réservoir complet | |
| 40 | 519 002 449 | 4 | Écrou carré | |
| 41 | 519 002 451 | 1 | Support de robinet | |
| 42 | 519 002 468 | 1 | Bride d'accoulement 51300 2458 | |
| 43 | 519 006 003 | 4 | Vis de fixation moteur | |
| 44 | 519 002 459 | 1 | Clavette parallèle | |
| 45 | 519 002 460 | 1 | Embrayage complet | |
| 46 | 519 006 004 | 1 | Support de contrepoids | |
| 47 | 519 002 464 | 1 | Guidon soude | |
| 48 | 519 002 466 | 1 | Commande à distance | |
| 49 | 519 002 467 | 1 | Vis de fixation d'embrayage | |
| 50 | 519 002 468 | 1 | Calandre soudee | |
| 519 002 469 | 1 | Fil de masse complet | |
| P A2128 | | Païgue scaupte | |
| 51 | 519 002 470 | 1 | Guide de gaine | |
| 52 | 519 006 006 | 1 | Écrou |
| 53 | 519 002 516 | 1 | Support |
| 54 | 519 002 517 | 2 | Pince de verrouillage |
| 55 | 519 002 518 | 2 | Vis écoulée |
| 519 002 450 | 1 | Nécessaire de pose pour decoration ST 61122/1 et ST 62121 |
| 519 002 683 | 1 | Décoration complète pour 6000 |
| | | * Les pièces du moteur ne peuvent être approvisionnées qu'après d'un agent « BRIGGS et STRATTION » |
| | | P121 28 = paiquille sc'eun' |
GROUPE - Moteur bernard 417

GROUPE-MOTEUR BERNARD 417
| Repère | Référence | Quantité | Désignation | Note technique |
| 1 | * | 1 | Mateur Bernard moteur type 417 | |
| 2 | 519 000 004 | 2 | Écrou H de 5/90 | |
| 3 | 519 000 005 | 2 | Écrou H de 6/100 | |
| 4 | 519 000 007 | 2 | Écrou H de 8/125 | |
| 5 | 519 000 364 | 2 | Rondelle plate de 6 | |
| 6 | 519 000 369 | 1 | Rondelle plate de 12 | |
| 7 | 519 000 987 | 2 | Rondelle onduflex de 5 | |
| 8 | 519 000 992 | 6 | Rondelle onduflex de 6 | |
| 9 | 519 000 994 | 2 | Rondelle onduflex de 8 | |
| 10 | 519 001 005 | 4 | Rondelle grower de 10 | |
| 11 | 519 000 126 | 1 | Manette de gaz | |
| 12 | 519 000 166 | 4 | Vis T.H. 6 x 15 | |
| 13 | 519 000 175 | 1 | Vis T.H. de réglage | |
| 14 | 519 000 289 | 2 | Vis T.H. 8 x 30 | |
| 15 | 519 000 390 | 1 | Vis T.H. 12 x 40 | |
| 16 | 519 000 453 | 2 | Joint fibre | |
| 17 | 519 000 782 | 4 | Vis T.H. 10 x 25 | 30/44 |
| 18 | 519 001 213 | N | Durit vendue au mètre | |
| 19 | 519 001 230 | 2 | Vis T.H. 6 x 12 | |
| 20 | 519 001 642 | 1 | Filtre de linge | |
| 21 | 519 001 768 | 2 | Amortisseur | |
| 22 | 519 001 781 | 1 | Couvelle Anjule | |
| 23 | 519 001 868 | 1 | Bride d'accoupling vissé | |
| 24 | 519 001 869 | 1 | Embrayage complet | |
| 25 | 519 001 870 | 1 | Vis de fixation de l'embrayage | |
| 26 | 519 001 871 | 1 | Rondelle grower | |
| 27 | 519 001 884 | 1 | Plaque intermédiaire | |
| 28 | 519 001 901 | 2 | Écrou borgne 6/100 | |
| 29 | 519 001 918 | 1 | Bouton d'arrêt | 30/12-30/3 |
| 30 | | | | |
| 31 | | | | |
| 32 | 519 001 936 | 1 | Robinet | |
| 33 | 519 001 945 | 2 | Ressort | |
| 34 | 519 001 949 | 1 | Souplisso vendu au mètre | |
| 35 | 519 001 972 | 1 | Guidon soudé | |
| 36 | 519 002 159 | 2 | Garniture d'embrayage | |
| 37 | 519 002 434 | 1 | Câble gaz équipé long 1,83 m | 30/4 |
| 38 | 519 002 435 | 1 | Gaine de cable équipée long. 1,68 m | |
| 39 | 519 002 437 | 1 | Capot réservoir peint | |
| 40 | 519 002 438 | 1 | Calandre | |
| 41 | 519 002 439 | 1 | Enjolivreur de réservoir | |
| 42 | 519 002 440 | 1 | Support de capot réservoir | |
| 43 | 519 002 442 | 1 | Contrepoids | |
| 44 | 519 002 443 | 1 | Support de contrepoids | 30/26 |
| 45 | 519 002 446 | 2 | Rondelle caoutchouc | |
| 46 | 519 002 447 | 1 | Bouchon réservoir complet | 30/37 |
| 47 | 519 002 449 | 4 | Écrou carré | 30/37 |
| 519 002 450 | 1 | Nécessaire de pose pour cédération | |
| 48 | 519 002 451 | 1 | Support robinet | |
| 49 | 519 002 456 | 1 | Fil de masse | |
| 50 | 519 002 517 | 2 | Pince de verrouillage | 30/33-30/4 |
| 51 | 519 002 518 | 2 | Vis épaulée | |
| 52 | 519 002 683 | 1 | Jeu de décorations | |
| | | Les pieces moteur ne peuvent être approvisionnées qu'auprès d'un agent « BERNARD MOTEURS » | |
Moteur: IH222 ou LGA225




| Repère | Référence | Quantité | Désignation |
| | 1 | Moteur Lombardini |
| 1 | 519 000 004 | 2 | Écrou H de 5 |
| 2 | 519 000 005 | 2 | Écrou H de 6 |
| 3 | 519 000 007 | 2 | Écrou H de 8 |
| 4 | 519 000 344 | 2 | Rondelle plate de 6 |
| 5 | 519 000 369 | 1 | Rondelle plate de 12 |
| 6 | 519 000 987 | 2 | Rondelle onduflex de 5 |
| 7 | 519 000 992 | 6 | Rondelle onduflex de 6 |
| 8 | 519 001 005 | 4 | Rondelle Grower de 10 |
| 9 | 519 000 994 | 2 | Rondelle onduflex de 8 |
| 10 | 519 000 126 | 1 | Manette de gaz |
| 11 | 519 000 166 | 4 | Vis H de 6/100 x 16 |
| 12 | 519 000 782 | 4 | Vis H de 10/150 x 25 |
| 13 | 519 000 289 | 2 | Vis H de 8/125 x 30 |
| 14 | 519 000 390 | 1 | Vis H de 12/175 x 40 |
| 15 | 519 000 453 | 2 | Joint fibre |
| 16 | 519 006461 | 1 | Cde à distance pour IH 222 |
| 17 | 519 001 213 | 1 | Durit vendue au mètre |
| 18 | 519 001 230 | 2 | Vis 6/100 x 12 |
| 19 | 519 001 768 | 2 | Amortisseur |
| 20 | 519 001 781 | 1 | Couvelle Anjule |
| 21 | 519 001 901 | 2 | Écrou borgne |
| 22 | 519 001 918 | 1 | Bouton d'arrêt Voir 519 004x17 |
| 23 | 519 001 936 | 1 | Robinet d'essence |
| 24 | 519 001 945 | 2 | Ressort d'embrayage |
| 25 | 519 001 949 | 1 | Souplisso vendu au mètre |
| 26 | 519 001 972 | 1 | Guidon |
| 27 | 519 002 159 | 2 | Garniture d'embrayage |
| 28 | 519 006 459 | 1 | Réserveur = S A 300 2437 |
| 29 | 519 002 439 | 1 | Enjoliveur |
| 30 | 519 002 442 | 1 | Contrepoids |
| 31 | 519 002 446 | 1 | Rondelle cauchyouc |
| 32 | 519 002 447 | 1 | Bouchon de réservoir |
| 33 | 519 002 449 | 4 | Écrou carré |
| 34 | 519 002 451 | 1 | Support robinet |
| 35 | 519 006 458 | 1 | Calandre soudee |
| 36 | 519 002 456 | 1 | Fil de masse Vaur S19 S133.1 |
| 37 | 519 002 517 | 2 | Pince de verrouillage |
| 38 | 519 002 518 | 2 | Vis épulée |
| 39 | 519 006 005 | 1 | Bride de raccordement |
| 40 | 519 002 521 | 1 | Embrayage complièt |
| 41 | 519 006 004 | 1 | Support contrépoids |
| 42 | 519 006 457 | 1 | Support de réservoir |
| 43 | 519 006 460 | 1 | Décoration réservoir |
| 44 | 519 006 463 | 1 | Capuchon d'isolement |
| 45 | 519 002 453 | 1 | Gaine de gaz |
| 46 | 519 002 454 | 1 | Câble de gaz pour LGA 225 |
| 47 | 513 47020 | 1 | Grille d'échépannement |
| 48 | 513 000166 | 1 | Vis du G/100 L+6 |
| | | * Les pièces moteur ne peuvent être approvisionnées qu'après d'un agent « LOMBARDINI » |
| | | Le 1er 6200 équipé d'un moteur LGA 225 porte le N° 821401 |
| 49 | 513 000364 | 4 | Rondulle plata des S |
| 50 | 513 000005 | 4 | Écrou Hode S |
Additif MOTOCULTEUR 6200
GROUPE-MOTEUR MAG 1021 SRL Pour consulter les éclats du moteur MAG 1021, se reporter au catalogue spécifique à ce moteur.
| Repère | Référence | Quantité | Désignation | Note technique |
| 1 | MO MA 1029-133 | 1 | Moteur « Mag » type 1021 SRL | |
| 2 | 519 000 004 | 2 | Écrou H de 5/90 | |
| 3 | 519 000 005 | 2 | Écrou H de 6/100 | |
| 4 | 519 000 007 | 6 | Écrou H de 8/125 | |
| 5 | 519 000 364 | 2 | Rondelle plate de 6 | |
| 6 | 519 000 369 | 1 | Rondelle plate de 12 | |
| 7 | 519 000 980 | 2 | Rondelle onduflex de 5 | |
| 8 | 519 000 992 | 6 | Rondelle onduflex de 6 | |
| 9 | 519 000 995 | 4 | Rondelle grower de 8 | |
| 10 | 519 000 994 | 2 | Rondelle onduflex de 8 | |
| 11 | 519 000 126 | 1 | Manette de gaz | |
| 12 | 519 000 164 | 4 | Vis T.H. 8 x 40 | |
| 13 | 519 000 166 | 4 | Vis T.H. 6 x 15 | |
| 14 | 519 000 289 | 2 | Vis T.H. 8 x 30 | |
| 15 | 519 000 390 | 1 | Vis T.H. 12 x 40 | |
| 16 | 519 000 421 | 1 | Vis T.H. 6 x 10 | |
| 17 | 519 000 453 | 2 | Joint fibre | |
| 18 | 519 001 213 | N | Durit vendue au mètre | 30/35 |
| 19 | 519 001 230 | 2 | Vis T.H. 6 x 12 | |
| 20 | 519 001 642 | 1 | Filtre de linge | 30/35 |
| 21 | 519 001 768 | 2 | Amortisseur | |
| 22 | 519 001 781 | 1 | Couvelle ANOVA | |
| 23 | 519 001 852 | 1 | Pontet | 30/35 |
| 24 | 519 001 901 | 2 | Écrou borgne | |
| 25 | 519 001 918 | 1 | Bouton de mise à la masse Voir S166C 4A4 | |
| 26 | 519 002 324 | 1 | Pontet | 30/34 |
| 28 | 519 001 936 | 1 | Robinet | 30/44 |
| 29 | 519 001 949 | 1 | Souplisso vendu au mètre | |
| 30 | 519 001 972 | 1 | Guidon soudé | |
| 31 | 519 002 159 | 2 | Garniture d'embrayage | |
| 32 | 519 002 161 | 2 | Ressort d'embrayage | |
| 33 | 519 002 437 | 1 | Capot réservoir peint | 30/36-30/37 |
| 34 | 519 002 439 | 1 | Enjolivre | |
| 35 | 519 002 442 | 1 | Contrepoids | |
| 36 | 519 002 446 | 2 | Rondelle caoutchouc | |
| 37 | 519 002 447 | 1 | Bouchon réservoir complet | |
| 38 | 519 002 449 | 4 | Écrou carré | |
| 39 | 519 002 451 | 1 | Support robinet | |
| 40 | 519 002 452 | 1 | Support contrepoids | 30/34 |
| 41 | 519 002 453 | 1 | Gaine équipée (comm. gaz) long. 1,66 m | |
| 42 | 519 002 454 | 1 | Cable de gaz long. 1,79 m | |
| 43 | 519 002 455 | 1 | Fil de mise à la masse complet | 30/33 |
| 44 | 519 002 457 | 1 | Embrayage complet | |
| 45 | 519 002 468 | 1 | Calandre | 30/37 |
| 46 | 519 002 515 | 1 | Support réservoir | 30/37 |
| 47 | 519 002 517 | 2 | Pince de verrouillage | |
| 48 | 519 002 518 | 2 | Vis épaulée | 30/41 |
| 49 | 519 002 683 | 1 | Jeu de décoration | |
| 519 002 450 | 1 | Nécessaire de pose pour décoration | |

Groupe-moteur lombardini IM 250
| Repère | Référence | Quantité | Désignation | Note technique |
| | 1 | Moteur Lombardini IM 250 | |
| 1 | 519 000 004 | 2 | Écrou H de 5 | |
| 2 | 519 000 005 | 2 | Écrou H de 6 | |
| 3 | 519 000 007 | 2 | Écrou H de 8 | |
| 4 | 519 000 364 | 2 | Rondelle plate de 6 | |
| 5 | 519 000 369 | 1 | Rondelle plate de 12 | |
| 6 | 519 000 987 | 2 | Rondelle onduflex de 5 | |
| 7 | 519 000 992 | 6 | Rondelle onduflex de 6 | |
| 8 | 519 000 993 | 4 | Rondelle éventail de 8 | |
| 9 | 519 000 994 | 2 | Rondelle onduflex de 8 | |
| 10 | 519 000 126 | 1 | Manette de gaz | |
| 11 | 519 000 166 | 4 | Vis H de 6/100 x 16 | |
| 12 | 519 000 168 | 4 | Vis H de 8/125 x 20 | |
| 13 | 519 000 289 | 2 | Vis H de 8/125 x 30 | |
| 14 | 519 000 390 | 1 | Vis H de 12/1/5 x 40 | |
| 15 | 519 000 453 | 2 | Joint fibre | |
| 16 | 519 000 743 | 1 | Gaine de cable | |
| 17 | 519 001 213 | 1 | Durit vendue au mètre | |
| 18 | 519 001 230 | 2 | Vis 6/100 x 12 | |
| 19 | 519 001 768 | 2 | Amortisseur | |
| 20 | 519 001 781 | 1 | Coupelle Anchete | 30/52 |
| 21 | | | | |
| 22 | 519 001 918 | 1 | Bouton d'arrêt voisin StAGE 417 | 30/52 |
| 23 | 519 001 936 | 1 | Robinet d'essence | |
| 24 | 519 001 945 | 2 | Ressort d'embrayage | |
| 25 | 519 001 949 | 1 | Souplisso vendu au mètre | |
| 26 | 519 001 972 | 1 | Guidon | |
| 27 | 519 002 159 | 2 | Garniture d'embrayage | |
| 28 | 519 002 437 | 1 | Réserveir | |
| 29 | 519 002 439 | 1 | Enjoliveur | |
| 30 | 519 002 442 | 1 | Contrepoids 32.38.03 | |
| 31 | 519 002 446 | 1 | Rondelle caoutchouc | |
| 32 | 519 002 447 | 1 | Bouchon de réservoir | |
| 33 | 519 002 449 | 4 | Écrou carré | |
| 34 | 519 002 451 | 1 | Support robinet | |
| 35 | 519 002 468 | 1 | Calandre soudee | |
| 36 | 519 002 456 | 1 | Fil de masse voisin S19 341 563 | 30/52 |
| 37 | 519 002 517 | 2 | Pince de verrouillage | |
| 38 | 519 002 518 | 2 | Vis épaulée | |
| 39 | 519 006 005 | 1 | Bride de raccordement | |
| 40 | 519 002 521 | 1 | Embrayage complet | |
| 41 | 519 002 522 | 1 | Support contrepoids | |
| 42 | 519 002 523 | 1 | Support de réservoir | |
| 43 | 519 002 524 | 1 | Décoration réservoir | |
| 44 | 519 002 525 | 1 | Cable de gaz | |
| S19 ec24sc | | Necessaire de pose paurdecorrection | |
| | | * Les pièces moteur ne peuvent être approvisionnées qu'après d'un agent « LOMBARDINI » | |
Groupe-moteur BERNARD 617
Rrreee eae rae eae
30582.1

Groupe-moteur BERNARD 617
| Repère | Référence | Quantité | Désignation | Note technique |
| 1 | | 1 | Moteur Bernard moteur type | |
| 2 | 519 000 004 | 2 | Écrou H de 5/90 | |
| 3 | 519 000 005 | 2 | Écrou H de 6/100 | |
| 4 | 519 000 007 | 2 | Écrou H de 8/125 | |
| 5 | 519 000 364 | 2 | Rondelle plate de 6 | |
| 6 | 519 000 369 | 1 | Rondelle plate de 12 | |
| 7 | 519 000 987 | 2 | Rondelle onduflex 5 | |
| 8 | 519 000 992 | 6 | Rondelle onduflex 6 | |
| 9 | 519 000 994 | 2 | Rondelle onduflex 8 | |
| 10 | 519 001 005 | 4 | Rondelle grower de 10 | |
| 11 | 519 000 126 | 1 | Manette de gaz | |
| 12 | 519 000 166 | 4 | Vis T.H. de 6 x 5 | |
| 13 | 519 000 175 | 4 | Vis T.H. de réglage | |
| 14 | 519 000 289 | 2 | Vis T.H. 8 x 30 | |
| 15 | 519 000 390 | 1 | Vis T.H. de 12 x 40 | |
| 16 | 519 000 453 | 2 | Joint fibre | |
| 17 | 519 000 782 | 4 | Vis T.H. du 10 x 25 | 30/44 |
| 18 | 519 001 213 | 1 | Durit vendue au mètre | |
| 19 | 519 001 230 | 2 | Vis T.H. 5 x 12 | |
| 20 | 519 001 768 | 2 | Amortisseur | |
| 21 | 519 001 781 | 1 | Couvelle A. A. A. A. A. | |
| 22 | 519 004 104 | 1 | Bride d'accouplement | |
| 23 | 519 001 869 | 1 | Embrayage complet | |
| 24 | 519 001 870 | 1 | Vis de fixation de l'embrayage | |
| 25 | 519 001 871 | 1 | Rondelle grower | |
| 26 | 519 001 901 | 2 | Écrou borgne 6/100 | |
| 27 | 519 001 918 | 1 | Bouton d'arrêt Cau Séné c. Séné c. Séné c. Séné c. Séné c. Séné c. Séné c. Séné c. Séné c. Séné c. Séné c. Séné c. Séné c. Séné c. Séné c. Séné c. Séné c. Séné c. Séné c. Séné c. Séné c. Séné c. Séné c. Séné c. Séné c. Séné c.
30/44 | |
| 29 | 519 001 936 | 1 | Robinet | |
| 30 | 519 002 161 | 2 | Ressort pour ST 56003 | |
| 31 | 519 001 949 | 1 | Soupiso vendu au mètre | |
| 32 | 519 001 972 | 1 | Guidon soudé | |
| 33 | 519 002 159 | 2 | Garniture d'embrayage | |
| 34 | 519 002 434 | 1 | Cable de gaz équipé long. 1,83 m | 30/4 |
| 35 | 519 002 435 | 1 | Gaine de cable équipé long. 1,68 m | |
| 36 | 519 002 437 | 1 | Capot réservoir peint | |
| 37 | 519 002 468 | 1 | Calandre | |
| 38 | 519 002 439 | 1 | Enjolivreur de réservoir | |
| 39 | 519 002 523 | 1 | Support de capot réservoir | |
| 40 | 519 002 442 | 1 | Contrepoids | |
| 41 | 519 006 004 | 1 | Support de contrepoids | 30/26 |
| 42 | 519 002 446 | 2 | Rondelle caoutchouc | |
| 43 | 519 002 447 | 1 | Bouchon réservoir complet | 30/37 |
| 44 | 519 002 449 | 4 | Écrou carré | 30/37 |
| 45 | 519 002 451 | 1 | Support robinet | |
| 46 | 519 002 456 | 1 | Fil de masse | 30/33-30/42 |
| 47 | 519 002 517 | 2 | Pince de verrouillage | |
| 48 | 519 002 518 | 2 | Vis épaulée | 30/41 |
| 49 | 519 004 154 | 1 | Décorations 6500 | |
| 519 002 447 | | Nécessaire de pose pour décoration | |
| | | * Les pièces moteur ne peuvent être approvisionnées qu'auprès d'un agent « BERNARD MOTEURS » | |
Reducteur-boite de votesses pour 5000M

| Rapère | Référence | Quantité | Désignation | Note technique |
| 2 | 519 000 004 | 2 | Écrou H 5/90 | |
| 3 | | | | |
| 4 | 519 000 366 | 6 | Rondelle plate de 8 | |
| 5 | 519 000 991 | 1 | Rondelle éventail de 6 | |
| 6 | 519 000 993 | 2 | Rondelle éventail de 8 | |
| 7 | 519 000 045 | 14 | Bille diamètre 6 | |
| 8 | 519 002 297 | 1 | Roulement | |
| 9 | 519 002 643 | 2 | Roulement | |
| 10 | 519 000 050 | 1 | Joint 20 x 46 | |
| 11 | 519 000 168 | 6 | Vis T.H. 8 x 20 | |
| 12 | 519 000 215 | 6 | Bille diamètre 12 | |
| 13 | 519 000 355 | 2 | Vis T.H. 8 x 16 | |
| 14 | 519 000 640 | 2 | Goujon 10 x 150 | |
| 15 | 519 001 145 | 2 | Joint torique | |
| 16 | 519 001 230 | 1 | Vis T.H. 6 x 12 | |
| 17 | 519 001 297 | 1 | Circlips | |
| 18 | 519 001 356 | 2 | Rondelle d'appui | |
| 19 | 519 001 549 | 1 | Douille 5 aiguilles 20 x 26 x 12 | 30/16 |
| 20 | 519 001 939 | 6 | Vis Chc 8/125 x 20 | |
| 21 | 519 001 987 | 1 | Roulement combiné | 30/16 |
| 22 | 519 001 989 | N | Rondelle de réglage / 010 | |
| 22 | 519 001 990 | N | Rondelle de réglage / 020 | |
| 22 | 519 001 991 | N | Rondelle de réglage / 050 | |
| 23 | 519 001 993 | 1 | Circlips | |
| 24 | 519 001 998 | 2 | Bague d'étanchéité 30 x 38 x 4 | |
| 25 | 519 001 999 | 2 | Couvelle | |
| 26 | 519 002 000 | 2 | Joint d'étanchéité | |
| 27 | 519 002 012 | 4 | Écrou 5 embase 10/150 | |
| 28 | 519 002 013 | 2 | Rondelle | |
| 29 | 519 002 030 | 1 | Butée à rouleaux 20 x 35 x 7 | |
| 30 | 519 002 045 | 1 | Rondelle | |
| 31 | 519 002 046 | N | Rondelle de réglage / 010 | 30/16 |
| 31 | 519 002 047 | N | Rondelle de réglage / 015 | |
| 31 | 519 002 048 | N | Rondelle de réglage / 020 | |
| 31 | 519 002 049 | N | Rondelle de réglage / 050 | |
| 32 | 519 002 351 | 1 | Rondelle de frotttement | |
| 33 | 519 002 352 | 1 | Carter | |
| 34 | 519 002 353 | 1 | Flasque | |
| 35 | 519 002 354 | 1 | Vis sans fin | |
| 36 | 519 002 355 | 1 | Roue tangente | |
| 37 | 519 002 356 | 1 | Plaque de fermeture | |
| 38 | 519 002 357 | 2 | Goujon | |
| 39 | 519 002 363 | 2 | Tourbillon | |
| 40 | 519 002 364 | 2 | Tringle de commande | 30/13 |
| 41 | 519 002 370 | 1 | Lévier de démultiplicitateur | |
| 42 | 519 002 371 | 1 | Doigt de commande | |
| 43 | 519 002 372 | 1 | Lévier de vitesses | |
| 44 | 519 002 373 | 1 | Doigt de commande | |
| 45 | 519 002 374 | 1 | Plaque de position | |
| 46 | 519 002 375 | 1 | Bague d'étanchéité | |
| 47 | 519 002 376 | 1 | Bouchon magnétique | |
| 48 | 519 002 377 | 1 | Lévier souple | |
| 49 | 519 002 378 | 1 | Pignon arbré | 30/1-30/8 |
| 50 | 519 002 380 | 1 | Baladeur primaire | 30/1-30/8 |
Reducteur-boite de vitesses pour 5000V
| Repère | Référence | Quantité | Désignation | Note technique |
| 51 | 519 002 382 | 1 | Arbre intermédiaire | 30/17 |
| 52 | 519 002 384 | 1 | Baladeur seconde | 30/1-30/8 |
| 53 | 519 002 386 | 1 | Soufflet | |
| 54 | 519 002 387 | 1 | Couvercle | |
| 55 | 519 002 388 | 1 | Tâmbour d'embrayage | |
| 56 | 519 002 389 | 1 | Joint papier | |
| 57 | 519 002 390 | 1 | Douille à aiguilles | |
| 58 | 519 002 391 | 1 | Joc d'arrêt | |
| 59 | 519 002 392 | 1 | Ressort | |
| 60 | 519 002 397 | 1 | Bouchon cuvette | 30/1 |
| 61 | 519 002 398 | 1 | Joc d'arrêt | 30/8 |
| 62 | 519 002 400 | 2 | Embout | |
| 63 | 519 002 401 | 1 | Joint d'étanchéité torique | |
| 64 | 519 002 405 | 2 | Arbre de sortie | |
| 65 | 519 002 406 | 2 | Bague d'entrainment | 30/3 |
| 66 | 519 002 407 | 2 | Vis sans tête | |
| 67 | 519 002 408 | 4 | Vis | |
| 68 | 519 002 409 | 4 | Ressort | |
| 69 | 519 002 411 | 4 | Vis sans tête | |
| 70 | 519 002 413 | 2 | Came | |
| 71 | 519 002 414 | 2 | Clabot | |
| 72 | 519 002 415 | 1 | Arbre roue tangente | 30/16 |
| 73 | 519 002 416 | 1 | Bague | |
| 74 | 519 002 417 | 2 | Butée à aiguilles | |
| 75 | 519 002 419 | 1 | Goupille diamètre 6 x 12 | |
| 76 | 519 002 420 | 2 | Roulement à aiguilles | |
| 77 | 519 002 423 | 1 | Rondelle plate 16,5 x 30 x 0,3 | |
| 78 | 519 002 424 | 1 | Rondelle plate 65 x 30 x 3 | |
| 79 | 519 002 425 | 1 | Bague d'étanchéité | |
| 80 | 519 002 426 | 1 | Rondelle d'entretoise | 30/8 |
| 81 | 519 002 427 | 5 | Vis BTR diamètre 8 x 50 | |
| 82 | 519 002 428 | 1 | Douille à aiguilles | |
| 83 | 519 002 429 | 11 | Rondelle élastique | |
| 84 | 519 002 431 | 1 | Levier de commande | 30/22 |
| 85 | 519 002 366 | N | Rondelle de réglage | |
| 85 | 519 002 367 | N | Rondelle de réglage 0/15 | |
| 85 | 519 002 368 | N | Rondelle de réglage 0/20 | |
| 85 | 519 002 369 | N | Rondelle de réglage 0/50 | |
| 86 | Suillus | 1 | Gébot Fixe (Saco S/700c AM) | |

Reducteur-boite de vitesses pour
| Repère | Référence | Quantité | Désignation | Note technique |
| 1 | 519 000 004 | 2 | Écrou 5/90 | |
| 2 | 519 000 366 | 6 | Rondelle plate de 8 | |
| 3 | 519 000 991 | 1 | Rondelle éventail de 6 | |
| 4 | 519 000 993 | 2 | Rondelle éventail de 8· | |
| 5 | 519 000 045 | 14 | Bille diamètre 6 | |
| 6 | 519 002 297 | 1 | Roulement à billes 25 x 47 x 12 | |
| 7 | 519 002 643 | 2 | Roulement 30 x 62 x 16 | |
| 8 | 519 000 050 | 1 | Joint de bouchon de vidange 20 x 46 x 2 | |
| 9 | 519 000 168 | 6 | Vis T.H. 8 x 20 | |
| 10 | 519 000 215 | 6 | Bille diamètre 12 | |
| 11 | 519 000 355 | 2 | Vis T.H. 8 x 16 | |
| 12 | 519 000 640 | 2 | Goujon 10 x 150 | |
| 13 | 519 001 145 | 2 | Joint torque RN 12 | |
| 14 | 519 001 230 | 1 | Vis 6 x 12 | |
| 15 | 519 001 297 | 1 | Circlips | |
| 16 | 519 001 356 | 2 | Rondelle d'appui | |
| 17 | 519 001 549 | 1 | Douille à aiguilles 20 x 26 x 12 | |
| 18 | 519 001 939 | 6 | Vis Chc 8/125 x 20 | 30/16 |
| 19 | 519 001 987 | 1 | Roulement combiné | |
| 20 | 519 001 989 | N | Rondelle de réglage / 010 | 30/16 |
| 20 | 519 001 990 | N | Rondelle de réglage / 020 | |
| 20 | 519 001 991 | N | Rondelle de réglage / 050 | |
| 21 | 519 001 993 | 1 | Circlips | |
| 22 | 519 001 998 | 2 | Bague d'étanchéité | |
| 23 | 519 001 999 | 2 | Coupelle de protection | |
| 24 | 519 002 000 | 2 | Joint d'étanchéité | |
| 25 | 519 002 012 | 4 | Écrou à embase | |
| 26 | 519 002 013 | 2 | Rondelle déflectrice | |
| 27 | 519 002 030 | 1 | Butée à rouleaux 20 x 35 x 7 | |
| 28 | 519 002 045 | 1 | Rondelle | |
| 29 | 519 002 046 | N | Rondelle de réglage / 010 | 30/16 |
| 29 | 519 002 047 | N | Rondelle de réglage / 015 | |
| 29 | 519 002 048 | N | Rondelle de réglage / 020 | |
| 29 | 519 002 049 | N | Rondelle de réglage / 050 | |
| 30 | 519 002 351 | 1 | Rondelle de frottement | |
| 31 | 519 002 352 | 1 | Carter | |
| 32 | 519 002 353 | 1 | Flasque | |
| 33 | 519 002 354 | 1 | Vis sans fin | |
| 34 | 519 002 355 | 1 | Roue tangente | |
| 35 | 519 002 356 | 1 | Plaque de fermeture | |
| 36 | 519 002 357 | 2 | Goujon | |
| 37 | 519 002 363 | 2 | Tourillon | |
| 38 | 519 002 364 | 2 | Tringle de commande | |
| 39 | 519 002 366 | N | Rondelle de réglage / 010 | 30/13 |
| 39 | 519 002 367 | N | Rondelle de réglage / 015 | |
| 39 | 519 002 368 | N | Rondelle de réglage / 020 | |
| 39 | 519 002 369 | N | Rondelle de réglage / 050 | |
| 40 | 519 002 370 | 1 | Levier de démultiplicitateur | |
| 41 | 519 002 371 | 1 | Doigt de commande | |
| 42 | 519 002 372 | 1 | Levier de vitesses | |
| 43 | 519 002 373 | 1 | Doigt de commande | |
| 44 | 519 002 374 | 1 | Plaque de position | |
| 45 | 519 002 375 | 1 | Bague d'étanchéité | |
| 46 | 519 002 376 | 1 | Bouchon magnétique | |
| 47 | 519 002 377 | 1 | Levier souple | |
| 48 | 519 002 379 | 1 | Pignon arbré 13 deuhs. | |
| 49 | 519 002 381 | 1 | Baladeur primaire 13 deuhs. | |
| 50 | 519 002 383 | 1 | Arbre intermédiaire 13 DIB | |
| 51 | 519 002 385 | 1 | Baladeur secondaire 13 DIB | |
| 52 | 519 002 386 | 2 | Soufflet | |
| 53 | 519 002 387 | 1 | Couvercle | |
| 54 | 519 002 388 | 1 | Tambour d'embrayage | 30/1-30/8 |
| 55 | 519 002 389 | 1 | Joint papier | |
| 56 | 519 002 390 | 1 | Douillie à aiguilles | |
| 57 | 519 002 391 | 1 | Jonc d'arrêt | 30/1 |
| 58 | 519 002 392 | 1 | Ressort | 30/8 |
| 59 | 519 002 397 | 1 | Bouchon cuvette | |
| 60 | 519 002 398 | 1 | Jonc d'arrêt | |
| 61 | 519 002 400 | 2 | Emboute | |
| 62 | 519 002 405 | 2 | Arbre de sortie | |
| 63 | 519 002 406 | 2 | Bague d'entrainment | 30/3 |
| 64 | 519 002 407 | 2 | Vis sans tête | |
| 65 | 519 002 408 | 4 | Vis | |
| 66 | 519 002 409 | 4 | Ressort | |
| 67 | 519 002 411 | 4 | Vis sans tête à collerette | 30/3 |
| 68 | 519 002 413 | 2 | Came | |
| 69 | 519 002 414 | 2 | Clabot | |
| 70 | 519 002 415 | 1 | Arbre roue tangente | |
| 71 | 519 002 416 | 1 | Bague palier | 30/16 |
| 72 | 519 002 417 | 2 | Butée à aiguilles | |
| 73 | 519 002 419 | 1 | Goupille diamètre 6 x 12 | |
| 74 | 519 002 420 | 2 | Roulement à aiguilles | |
| 75 | 519 002 423 | 1 | Rondelle plate 16,5 x 30 x 0,3 | |
| 76 | 519 002 424 | 1 | Rondelle 6,5 x 30 x 3 | |
| 77 | 519 002 425 | 1 | Bague d'étanchéité | |
| 78 | 519 002 426 | 1 | Rondelle d'entretouise | 30/8 |
| 79 | 519 002 427 | 5 | Vis BTR diamètre 8 x 50 | |
| 80 | 519 002 428 | 1 | Douilles à aiguilles | |
| 81 | 519 002 429 | 11 | Rondelle élastique | |
| 82 | 519 002 431 | 1 | Levier de commande | 30/22-30/23 |
ROUES 5.0-10 pour 6000

ROU85 5.0-10 POUR 6000
| Repère | Référence | Quantité | Désignation | Note technique |
| 1 | 519 000 369 | 4 | Rondelle plate de 12 | |
| 2 | 519 000 394 | 4 | Rondelle onduflex de 8 | |
| 3 | 519 000 021 | 2 | Vis de réglage | |
| 4 | 519 000 155 | 4 | Vis T.H. 8 x 30 | |
| 5 | 519 000 990 | 4 | Vis T.H. 12 x 70 | |
| 6 | 519 001 689 | 2 | Moyeu de roue | |
| 7 | 519 001 690 | 4 | Collet de réglage | |
| 8 | 519 001 691 | 2 | Vis | |
| 9 | 519 001 693 | 2 | Clavette | |
| 10 | 519 001 854 | 8 | Goujon | |
| 11 | 519 002 675 | 2 | Goupille clips | |
| 12 | 519 002 528 | 8 | Ecrou de masse | |
| 13 | 519 002 529 | 2 | Rallonge d'arbre de rouc | |
| 14 | 519 002 530 | 2 | Jante tôle roue 5.0.10 | |
| 15 | 519 004 022 | 2 | Masse de roue | |
| 16 | 519 002 531 | 1 | Vilebreguin | |
| 17 | 519 002 532 | 1 | Support de vilebreguin | |
| | 2 | ** Chambre à air avec valve A.E.S | |
| | 2 | ** Enveloppe 5.0.10 profil | |
| | | ** Non fourni par STAUB en pieces de rechange, mais seulement par les manufacturiers. | |
| | | Attraction: New wave wontage a panéin du B200 N° 046 1856 et du faecq P° 047 1489, voir mot technique 30/54 | |

| Repère | Référence | Quantité | Désignation | Note technique | |
| 1 | 519 000 049 | 2 | Écrou H 50 de 12/175 | | |
| 2 | 519 000 369 | 1 | Rondelle plate de 12 | | |
| 3 | 519 000 994 | 2 | Rondelle anduflex de 8 | | |
| 4 | 519 000 168 | 2 | Vis T.H. 8 x 20 | | |
| 5 | 519 000 395 | 2 | Épingle de suture | | |
| 6 | 519 000 968 | 1 | Écrou de terrage | | |
| 7 | 519 000 970 | 1 | Bague de vis | | |
| 8 | 519 000 971 | 1 | Broche montée | | |
| 9 | 519 000 972 | 1 | Broche montée | | |
| 10 | 519 001 769 | 1 | Porte-outsils | | |
| 11 | 519 001 770 | 1 | Entrezise | | |
| 12 | 519 001 771 | 1 | Vis de terrage | | |
| 13 | 519 001 772 | 1 | Chape | | |
| 14 | 519 002 067 | 2 | Manette | | |
| 15 | 519 002 512 | 1 | Age | | |
| 16 | 519 002 514 | 1 | Broche | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |